Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Daniel Rchichev - Henrik Forsbak Langfeldt (Albert), Jan Vondráček - Kim Haugen (tatínek), Jiří Plachý - Hallvard Lydvo (kouzelník), Jaroslava Brousková [dialogy] / Radana Herrmannová [zpěv] - Inger Teien (Singoalla), Mariana Franclová - Linnea Aksnes-Pehrson (Milla), Mikuláš Převrátil - Fredrik M. Frafjord (Viktor), Adéla Nováková - Emily Hammer (Signe), Tobiáš Hartl, Petr Neskusil, Lucie Kožinová, Adam Ipser, Miloslav Frýdl, Mariana Franclová, Martin Velda (titulky)
Překlad: Petra Štajnerová
Dramaturg: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební režie: Jan Maxián
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobila Česká televize - 2019